هفتاد
شاعر جوانی به شاهزاده خانم گفت : « دوستت دارم .»
و شاهدخت پاسخ داد : « من هم دوستت دارم ، کودکم . »
- « من کودکت نيستم ، من مَرد َم و دوستت دارم .»
و شاهدخت گفت : « من مادر پسران و دخترانی ام ، و آن ها پدران و مادران ِ پسران و دخترانی اند ؛ و سن يکی از پسران ِ پسر من ، بيش تر از تو است .»
شاعر گفت : « اما من دوستت دارم .»
پس از مدتی ، شاهزاده خانم درگذشت . اما پيش از اين که نفس ِ عظيم زمين ، نفس ِ آخر او را بگيرد ، با خود گفت : « محبوبم ، تنها پسرم ، شاعر جوانم ، شايد روزی دوباره با يکديگر ملاقات کنيم و من هفتاد ساله نباشم . »

**********************************************************
جبران خليل جبران - سرگردان - برگردان آرش حجازی
****************************************
*******************
We Were Born To Live
We Live To Love
We Love To Suffer
We Suffer To Die
***********
ما به دنيا اومديم که زندگی کنيم
زندگی کنيم که عاشق بشيم
عاشق بشيم که رنج بکشيم
رنج بکشيم که بميريم
*****
اگه به زور روزگار از زندگيت رفتم کنار
رفتم که ثابت بکنم عاشقتم ديوونه وار
**
*

exportImage.asp?s=cano&i=10434632&w=180&h=256

/ 11 نظر / 3 بازدید
نمایش نظرات قبلی
یدونه خانومی

سلام خانو م گل همون طور که قبلا بهت گفتم با اجازت اين شعر اخريه رو می نو يسم توی بلاگم . موفق باشی

kasra

زيبا مينگاری چون شقايق های خيس بارون خورده به ميهمانی شقايقها ميخوانمت .

صداي سكوت

سلام! اول نمی شم که ديگه هيچ هنوز نوشته ی قبلی رو نخونده اين رو نوشتين! من به دادگاه لاهه شکايت می کنم! اما جواب: ما عاشق می شويم که زندگی کنيم.*** هرگز نميرد آنکه دلش زنده شد به عشق....

محمد

سلام کجا عاشق می شيم که غم بکشيم؟ عاشق می شيم که غمامونو تقسيم کنيم!انقدر سخت نیست که ۲ روز زندگی کردن... موفق باشی! يا حق...

ميثم

اخه اين عشق چيه که نميشه معنی درستش کرد

محمد

سلام! خوبی؟؟ قشنگ بود!! اميدوارم هميشه شاد ببينمت! خدانگهدار تا نميدونم کی

victoriya

وای عاطفه جون خيلی با حال بود نوشته هات بازم از اينا بنويس

پسر شجاع

يه جيزينقيلی حرف دارم ! بعضی وقتها حس می کنم که قدرت خوندن نوشته هات رو ندارم !‌ نمی تونم اينها رو مرور کنم.... ولی ما می تونيم. اون جور که خودمون می خواهيم عاشق باشيم و زندگی کنيم !

nooshin

جای تبريک داره حرف دل خيلی ها را ميزنی